《报告》显示，国际传播长效影响力排名前50的中国电影中，影视改编作品共计23部，占比高达46％，其中话剧改编作品2部，文学改编作品21部。这些电影的海外传播不仅得益于原作的过硬品质与改编的精妙，小说的海外传播佳绩也会反哺电影作品。例如电影《我叫刘跃进》改编自刘震云同名小说，在海外，这篇小说的译本数量与评论数量在刘震云作品中名列前茅，不少国外读者认为其叙事方式很容易接受。在IMDbPro平台上，2008年面世的电影《我叫刘跃进》，从2012年5月至今热度值表现较好，这意味着近10年来一直有海外观众关注这部影片。近年来，中国文学海外传播势头正劲，“扬帆计划·中国文学海外译介”“丝路书香出版工程”等项目的实施，对中国文学的海外传播起到了积极推动作用。对业已“走出去”的文学等内容进行培育、衍生、开发，是中国电影海外传播不容忽视的重要途径。

今日点映海报的主角是我们的虾宝和新朋友旅蛙小眼！他们是在寻找森林智者解惑的旅途中相识相知，成为了共患难的好朋友。他们俩并肩站立，摆出了帅气威武的姿势，看来和龟老翁讨教到不少新的武功招式啊！

对于动画项目来说，这种票房成绩还是比较罕见的，尤其是那些不是迪士尼公司的动画电影。外媒表示迈尔斯·莫拉莱斯的故事易于接受和共鸣，人们特意去电影院观看这部影片。

除了演员阵容，影片幕后阵容包括监制贾樟柯，摄影指导余力，灯光指导黄志明、美术指导刘维新、造型指导李华、声音指导张阳、作曲半野喜弘、剪辑指导马修等。

近日，据外媒报道，真人版《驯龙高手》将于6月30日开机，外景地则被定在了洛杉矶。动画版《驯龙高手》系列导演迪恩·德布洛斯将会回归执导并担任制片人，同时他也将负责剧本。

值得一提的是，高适与吐蕃军大战的画面，是动画电影中难得一见的战争大场面，有网友称赞道“片中的战争场面超燃，大银幕必看。”还有网友看到片中高适从与李白的“相扑”中习得破敌之道后，不禁感慨“李白真的影响了高适的一生，也照亮了高适的一生，这才是真正的知己。”